Merci pour ces 18 années à vos côtés !

Chères clientes, Chers clients,

Après 18 années riches et passionnantes dans la vente directe, nous arrivons aujourd’hui à une étape marquante de notre vie : celle de notre départ à la retraite.
Ces années passées à mettre en valeur la viande de nos porcs élevés avec soin au domaine, ainsi que les nombreux produits d’exception de notre région, ont été enrichies bien au-delà de nos espérances. Nous garderons précieusement en mémoire les liens forts tissés avec vous, une clientèle fidèle et enthousiaste, qui avez partagé cette aventure avec nous. C’est donc avec une grande émotion que nous vous annonçons la fermeture de notre magasin à la ferme, prévue pour le 31 décembre prochain.
Nous souhaitons vous exprimer notre plus sincère gratitude pour la confiance que vous nous avez accordée au fil des ans, que ce soit à notre magasin de Lussery-Villars ou sur notre stand au marché de Saint-François à Lausanne. Vous avez été bien plus que des clients : vous avez été des partenaires de cœur dans notre passion pour le terroir.
La relève est assurée ! Notre fils Valentin a repris l’exploitation familiale et continue de la mener avec talent, alliant respect des traditions et ouverture aux techniques innovantes.
Jusqu’à la fin de l’année, nous aurons encore le plaisir de vous accueillir et de vous proposer de savoureuses suggestions pour vos repas de Fêtes.
Merci pour tout ce que vous nous avez apporté.

Avec toute notre reconnaissance et notre amitié,
Valérie et Laurent Chappuis